Saltar al contenido
Umbral PLD
Funciones Kit PLD Blog Precios Diagnóstico gratis Contratar

En este artículo

  1. Qué Anexo aplica
  2. Residentes: el mismo expediente que un mexicano
  3. Visitantes: el Anexo 5
  4. Empresas extranjeras: el Anexo 6
  5. Apostilla y traducción
  6. Cuándo un extranjero es de riesgo alto
  7. Listas y forma de pago
  8. Cómo lo resuelve Umbral PLD
  9. Preguntas frecuentes
  10. Fuentes oficiales

Blog · Guías

Clientes extranjeros: qué datos y documentos pedir según la Ley Antilavado

NuevoPor Equipo editorial de Umbral PLD · 17 de noviembre de 2026 · 5 min de lectura

Anexos 3, 5 y 6según su calidad migratoria

En corto

A un cliente extranjero se le identifica con el Anexo de las Reglas Generales que corresponde: el 3 si es residente temporal o permanente (pasaporte o documento del Instituto Nacional de Migración), el 5 si es visitante y el 6 si es persona moral extranjera. Desde marzo de 2027, la PEP extranjera y el no residente vinculado con regímenes fiscales preferentes son de riesgo alto (art. 23 Bis 4).

Un comprador estadounidense que quiere una casa en la playa, una empresa canadiense que renta bodegas, una turista que se lleva un reloj. Con un cliente extranjero las obligaciones son las mismas que con uno mexicano, pero los documentos cambian según su condición de estancia y su tipo de persona. Las Reglas Generales de la Ley Antilavado lo resuelven con un Anexo para cada caso.

Qué Anexo aplica

Cliente Anexo En pocas palabras
Persona física extranjera, residente temporal o permanente Anexo 3 El mismo que para un mexicano, con identificaciones extranjeras válidas
Persona física extranjera visitante (u otra condición) Anexo 5 Pasaporte o documento de su país; domicilio de su lugar de residencia
Persona moral extranjera Anexo 6 Constitución, identificación fiscal de su país y representante
Embajada, consulado u organismo internacional acreditado en México Anexo 6 Bis Régimen propio

La condición de estancia se determina en términos de la Ley de Migración (art. 12 de las Reglas). Para todo lo que no cambia (copias cotejadas, expediente único, revisión anual), vale lo que explicamos en expediente del cliente.

Qué Anexo aplica a un cliente extranjero Árbol de decisión. Si el cliente extranjero es persona física: Anexo 3 si es residente temporal o permanente; Anexo 5 si es visitante u otra condición. Si es persona moral: Anexo 6 para la persona moral extranjera; Anexo 6 Bis para una embajada, consulado u organismo internacional acreditado en México. La condición de estancia se determina según la Ley de Migración. Cliente extranjero: qué Anexo de las Reglas aplica Cliente extranjero Persona física Persona moral Anexo 3 Residente temporal o permanente Anexo 5 Visitante u otra condición Anexo 6 Persona moral extranjera Anexo 6 Bis Embajada, consulado u organismo internacional La condición de estancia se determina según la Ley de Migración (art. 12 de las Reglas).
El tipo de persona y la condición de estancia deciden qué documentos se piden.

Residentes: el mismo expediente que un mexicano

Al residente temporal o permanente se le aplica el Anexo 3: nombre con sus apellidos completos, fecha y país de nacimiento, nacionalidad, domicilio, teléfono, correo, CURP y RFC cuando los tenga, y los datos de su identificación. Además de las identificaciones mexicanas válidas, se aceptan el pasaporte o la documentación del Instituto Nacional de Migración que acredite su condición de estancia.

Visitantes: el Anexo 5

Se asientan nombre, fecha y país de nacimiento, nacionalidad, la actividad u ocupación (cuando hay relación de negocios), el domicilio de su lugar de residencia y los datos del documento con que se identificó. Y se recaba copia de:

  • Pasaporte u otro documento oficial de su país que acredite su nacionalidad, vigente o con vencimiento no mayor a dos años, con fotografía y firma.
  • El documento migratorio que acredite su internación o legal estancia, cuando lo tenga.
  • Comprobante del domicilio de su lugar de residencia, cuando no coincida con su identificación o ésta no lo traiga, en actividades como préstamos, inmuebles, vehículos, blindaje, traslado de valores, servicios profesionales, fe pública y arrendamiento. En otras, como juegos y sorteos, joyería, arte, donativos o aduanas, basta una constancia firmada con su domicilio.
  • La constancia firmada sobre si conoce a un beneficiario controlador.
  • La carta poder o el poder notarial si actúa como apoderado de otra persona.

Si además tiene en México un domicilio donde recibe correspondencia, también se asienta (Anexos 3 y 5).

Empresas extranjeras: el Anexo 6

  • Datos: denominación, fecha de constitución, nacionalidad, giro (con relación de negocios), RFC o número de identificación fiscal de su país, domicilio, teléfono, correo y los datos de su representante o apoderados.
  • Documento que compruebe su constitución.
  • Comprobante de domicilio.
  • Poderes del representante expedidos por fedatario, si no están en el documento de constitución.
  • Identificación del representante. Si es extranjero y no tiene pasaporte, vale un documento oficial de su país, vigente o con vencimiento no mayor a dos años, con foto y firma, como la licencia de conducir o una credencial emitida por autoridades federales de su país.
  • Cédula de identificación fiscal del SAT o, en su defecto, el comprobante de su número de identificación fiscal en su país, cuando cuente con alguno.
  • La constancia sobre la existencia de un beneficiario controlador.

Apostilla y traducción

Los Anexos no mencionan apostilla, legalización ni traducción. Lo que sí piden es que las copias sean legibles y se cotejen contra el original o una copia certificada (art. 12). En la práctica, un acta constitutiva en otro idioma es difícil de revisar: define en tu manual cómo la verificas (por ejemplo, con una traducción) y, si tienes duda sobre su validez, consúltalo con tu asesor legal.

Cuándo un extranjero es de riesgo alto

Desde las operaciones del 1 de marzo de 2027, las Reglas obligan a tratar como riesgo alto, al menos (art. 23 Bis 4):

  • A los clientes no residentes vinculados con países de regímenes fiscales preferentes o con jurisdicciones señaladas por no tener medidas antilavado o tenerlas deficientes. La UIF publica la lista en su portal.
  • A las personas políticamente expuestas extranjeras.

Con ellos debes recabar y asentar por qué hacen la operación en México y aplicar la debida diligencia reforzada. Un extranjero residente que vive y trabaja aquí no entra en ese supuesto por su sola nacionalidad.

Listas y forma de pago

  • Revisa al cliente, a su representante y a su beneficiario controlador en las listas de la ONU, OFAC y personas bloqueadas.
  • Una transferencia desde otro país aparece en los catálogos de alertas de la UIF: no es ilegal, pero pregunta por el origen.
  • Los dólares en efectivo cuentan para el límite del artículo 32; lo explicamos en pagos en dólares.

Cómo lo resuelve Umbral PLD

  • El cliente sube su pasaporte desde el celular y firma sus declaraciones con un código.
  • La matriz considera los países de nacimiento, nacionalidad y residencia, y pone en riesgo alto al no residente vinculado con un país de la lista del GAFI o de régimen fiscal preferente y a la PEP extranjera.
  • Cliente, representante y beneficiario controlador se revisan cada día contra las listas de la ONU y OFAC.
Revisión de una coincidencia en listas en Umbral: se compara con fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad, CURP e identificación
Así se ve en Umbral: ante una coincidencia en listas, comparas sus datos y eliges si es o no la misma persona.

Los términos de la Ley Antilavado (UMA, aviso, umbral, EBR, PEP y los demás) están explicados, con su artículo, en el glosario PLD.

Preguntas frecuentes

¿Qué identificación le pido a un cliente extranjero?

Si es residente temporal o permanente, valen el pasaporte, el documento del Instituto Nacional de Migración que acredite su condición de estancia y las identificaciones mexicanas válidas. Si es visitante, su pasaporte u otro documento oficial de su país, vigente o con vencimiento no mayor a dos años, con fotografía y firma.

¿Un extranjero visitante necesita comprobante de domicilio?

Depende de la actividad. En vehículos, inmuebles, blindaje o arrendamiento, entre otras, se pide comprobante del domicilio de su lugar de residencia cuando no coincide con su identificación o ésta no lo trae. En joyería, arte o donativos, entre otras, basta una constancia firmada por el cliente con su domicilio (Anexo 5).

¿Las Reglas exigen apostilla o traducción de los documentos extranjeros?

Los Anexos de las Reglas Generales no mencionan apostilla, legalización ni traducción. Sí piden cotejar las copias contra el original o una copia certificada. Cómo verificas un documento en otro idioma conviene definirlo en tu manual y, si hay duda, consultarlo con tu asesor.

¿Todo cliente extranjero es de riesgo alto?

No. Las Reglas consideran de riesgo alto, al menos, a los no residentes vinculados con países de regímenes fiscales preferentes o sin medidas antilavado adecuadas, y a las personas políticamente expuestas extranjeras (art. 23 Bis 4), para operaciones desde el 1 de marzo de 2027.

Fuentes oficiales

  • Ley Federal para la Prevención e Identificación de Operaciones con Recursos de Procedencia Ilícita (texto vigente, Cámara de Diputados)
  • Reglas de carácter general de la LFPIORPI con sus Anexos (texto compilado, UIF)
  • Acuerdo 115/2026 que modifica las Reglas de carácter general de la LFPIORPI (DOF, 7 de agosto de 2026)

Este artículo es informativo y no sustituye la asesoría legal de un especialista. Las cifras en pesos usan la UMA de 2026 ($117.31) y están redondeadas.

Cumple sin vivir en Excel

Umbral PLD califica cada operación con Enfoque Basado en Riesgos, arma el expediente desde el celular de tu cliente, revisa las listas todos los días y prepara tus avisos.

Precio público, todas las funciones incluidas y sin instalar nada.

Calcula tu mensualidad Agenda una demo

Gratis · 5 minutos · sin cuenta

¿Qué tan lista está tu empresa?

15 preguntas sobre la Ley Antilavado y el Acuerdo 115: tu calificación de 0 a 100 y tus pendientes con su fecha.

Hacer el diagnóstico

Kit de cumplimiento PLD · $790 MXN + IVA

La guía de la Ley Antilavado y 10 plantillas

73 páginas con cada dato cotejado con el texto oficial, 5 plantillas de Excel y 5 de Word listas para llenar.

Ver el kit

Más productos para cumplir

Ver todos los productos

Recibe cada artículo en tu correo

Los días hábiles en que publicamos te llega el artículo del día: guías y noticias de la Ley Antilavado.

Sigue leyendo

  • Señales de alerta: cómo reconocer una operación inusual en autos, inmuebles y joyas
  • Cuando paga alguien distinto del cliente: pagos de terceros y Ley Antilavado
  • Cierre de año antilavado: checklist de diciembre para llegar bien a 2027
© 2026 Umbral PLD
Inicio Blog Kit PLD Precios Contacto RSS Aviso de privacidad Términos Reembolsos Seguridad Desarrolladores API del motor EBR